After the game the king and the pawn go into the same box. But once the game is over both return to same box from which they were taken out. Italian proverb once the game is over the king and the pawn go back in the same box. But when i read it again i saw it as more than just a literal were all equal kind of sentiment. After the game the king and the pawn go into the same box.
Notice its a lower case k on king. In the literal sense it means that when youre done playing chess all the pieces go back in the same box no matter how lofty or lowly their position was in the game no matter. At first i read this and immediately thought of an earth bound interpretation thinking more literally along the lines of games and life etc. The king and pawns come from the return to the same box and spend most of their time there but for brief periods of time they become part of the game and submit to the will of one more permanent than they aoethe players breaths life into them and they take their respective positionsa a but even the king must submit to a high source the pawns who realize themselves reach the other side are spiritually transformed to open positions bishop.
Even more so when its applied to people instead of chess pieces. Quotes it means that we all go to the same place eventually no matter who we are who we were or what we owned. In a chess game king is the most valuable piece pawn the least. After the game the king and the pawn go into the same box.
Italian proverb despite the impossibility of the location of the pieces the king the queen the rook the bishop the knight and the pawn are about to go back into the box. After the game the king and the pawn go into the same box. Italian proverb what does that mean. Italian proverb from checkmate.
The game is after all just a game. Does anyone have the italian for this.